Kronen Zeitung - 15.10.2008
Lesung von Monumental-Roman
Elf-Tage-Aktion in Medienkunstlabor und den Grazer Straßen

Wenn Ihnen in den nächsten Tagen auf den Grazer Straßen ein Passant begegnet, der aus einem Roman vorliest, dürfte es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um ein Mitglied der Gruppe Fritzpunkt handeln. Das Theaterkollektiv liest elf Tage lang nonstop Marianne Fritz Roman "Dessen Sprache du nicht verstehst."

Die in Weiz geborene Schriftstellerin Marianne Fritz (1948 bis 2007) zählt zu den großen enigmatischen Figuren der österreichischen Literatur. Die öffentlichkeitsscheue Autorin hat 1985 mit ihrem Roman "Dessen Sprache du nicht verstehst" ein monumentales Werk von 3300 Seiten vorgelegt. Der Roman entzieht sich nicht nur wegen seines Umfangs, sondern auch wegen Fritz komplexer Sprachbehandlung und der wuchernden Handlung mit 1000 Figuren einer schnellen, oberflächlichen Lektüre zur Gänze.

Das Wiener Theaterkollektiv Fritzpunkt, das sich der Pflege der Autorin verschrieben hat, liest für den "steirischen herbst" den Roman vor: Elf Tage lang rund um die Uhr, durch Graz wandernd. Die Akteure wechseln sich im Stundentakt ab, das gesprochene Wort wird ins Medienkunstlabor im Kunsthaus übertragen, wo die anderen Leser dem Publikum eine Dauerinstallation bieten.


Martin Gasser