steirischer herbst 2008

Johannes Schrettle / Mariano Pensotti (A, AR)
Saving the world (Welt retten)
no-one`s colleague (kollege von niemand)

41% theatre
11% film
48% literature

A monologue about employment conditions, life stories and policemen. A character that seems modelled on the youthful terrorists from Godard’s “La Chinoise”. And the question of what has become of black-and-white photos, revolutionary ideas, demonstrations and love.
From the other side of the globalised world, Argentinean director Mariano Pensotti interprets the text of Graz-based playwright Johannes Schrettle as the story of a past love, of which only mock job interviews on video remain: a blend of politics, theory and private relationships.

Get the Flash Player to see this player.

Johannes Schrettle / Mariano Pensotti (A, AR)

Commissioned by steirischer herbst
With kind support from the Austrian Embassy in Buenos Aires & Goethe-Institut Buenos Aires

Première
Thu 23/10 & Fri 24/10, 7.30 pm & Sat 25/10, 4.30 pm & 7.30 pm

170’

Talk following the second performance at festival centre

Spanish with German subtitles

Dom im Berg

By Johannes Schrettle

Direction Mariano Pensotti

With
Javier Lorenzo, Viviana Vasquez,
Lorena Vega & Walter Jakob

Light design Matias Sendon
Set design Mariana Tirantte

Production Doris Psenicnik
Production assistant Mara Verlic
Technical director Hermann Schapek
Ton- und Lichttechnik Martin Schachner
Translation
Reinhard Becher & Walter Sutcliffe
Übersetzungstechnik
Maria Santolo & Katharina Geier

Première
Thu 23/10 & Fri 24/10, 7.30 pm & Sat 25/10, 4.30 pm & 7.30 pm

170’

Talk following the second performance at festival centre

Spanish with German subtitles

Dom im Berg

By Johannes Schrettle

Direction Mariano Pensotti

With
Javier Lorenzo, Viviana Vasquez,
Lorena Vega & Walter Jakob

Light design Matias Sendon
Set design Mariana Tirantte

Production Doris Psenicnik
Production assistant Mara Verlic
Technical director Hermann Schapek
Ton- und Lichttechnik Martin Schachner
Translation
Reinhard Becher & Walter Sutcliffe
Übersetzungstechnik
Maria Santolo & Katharina Geier